Старые памятники в Слуцке

Janina Podolecka (von Meves) — Янина Подолецкая (фон Мевес)
24 мая 1833 — 18 апреля 1899

Ludwik von Meves (Людвик фон Мевес)

Ludwik von Meves (Людвик фон Мевес)
1841 — 31 января 1909

Lucyjan Cezary Jan Symonowicz (Люциан Цезары Ян Сымонович)

Lucyjan Cezary Jan Symonowicz (Люциан Цезары Ян Сымонович)

~1816 — 15 декабря 1898

жил 82 года

Elzbieta Lenсzewska-Samotyj (Romanowska) — Элжбета Ленчевская-Самотыя (Романовская)

Elzbieta Lenсzewska-Samotyj (Romanowska) —
Элжбета Ленчевская-Самотыя (Романовская)

~1874 — 19 августа 1908

жила 34 года

Marya Koroza (Мария Короза)

Marya Koroza (Мария Короза)

жила 56 лет

Manja Fekieczowna (Маня? Фекеч)

Manja Fekieczowna (Маня Фекеч)

23 ноября 1887 — 23 октября 1898

Isabella Markiewicz (Domanska) — Изабелла Маркевич (Доманская)

Isabella Markiewicz (Domanska) — Изабелла Маркевич (Доманская)

~1857 — 24 марта 1887
жила 30 лет

i dzieci jej Nikolaj, Monika i Amelija Markewiecz
(и ее дети Николай, Моника и Амелия Маркевич)
1866, 1882, …

Jazef Karaffa Korbuth (Язеф Караффa-Корбутх)

Jazef Karaffa Korbuth (Язеф Караффа Корбутх)

~1809 — 1866

жил 57 лет

Emilya Besser (Эмилия Бессер)

Emilya Besser (Эмилия Бессер)

неизвестно — 30 июля 1874

Hilary i Tadeusz Cwirco (Гилярий и Тадеуш Цвирко)

Hilary Cwirko (Гилярий Цвирко)

1 августа 1800 — 5 мая 1885

и его сын

Tadeusz Cwirco (Тадеуш Цвирко)

1 марта 1830 — 6 мая 1863

Edward Zawadski (Эдвард Завадский)

Edward Zawadski (Эдвард Завадский)

неизвестно — 1865

…? Zawadska (Eskiewicz) — … Завадская (Ескевич)

… Zawadska (Eskiewicz) — … Завадская (Ескевич)

~1820 — 29 июня 1890

жила 70 лет

Karolina Wysocka (Eskiewicz) — Каролина Высоцкая (Ескевич)

Karolina Wysocka (Eskiewicz) — Каролина Высоцкая (Ескевич)

неизвестно — 22 августа 1886

Walerya De Fourman (Валерия Де Фурман)

Walerya De Fourman (Валерия Де Фурман)

неизвестно — 1856

Izabella? Pakros (Miller) — Изабелла? Пакрос (Миллер)

Izabella? Pakros (Miller) — Изабелла? Пакрос (Миллер)

~1790 — 16 … 1870

жила 80 лет

Jozef Rymaszewski (Юзеф Рымашевский)

Jozef Rymaszewski (Юзеф Рымашевский)

~1841 — 1885

жил 44 года

Weronika Szumska (Вероника Шумская)

Weronika Szumska (Вероника Шумская)

~1793 — 7 января 1874

жила 81 год

Aniela Frąckiewicz (Uzlowska) — Анела Фронцкевич (Узловская)

Aniela Frąckiewicz (Uzlowska) — Анела Фронцкевич (Узловская)

~1839 — 26 ноября 1882

жила 43 года

Petronella Frąckiewicz (Bachtystowa?) — Петронелла Фронцкевич (Бахтистова?)

Petronella Frąckiewicz (Bachtystowa?) — Петронелла Фронцкевич (Бахтистова?)

1796 — 22 января 1879

жила 83 года

..an Kaszuba (.Ян? Кашуба)

..an Kaszuba (.Ян? Кашуба)

студент-техник
погиб на практике под локомотивом

3 декабря 1875 — 12 июня 1898

Gabryel Czapski (Габриэль Чапский)

Gabryel Czapski (Габриэль Чапский)

~1797 — 29 декабря 1874

жил 77 лет

Maryja Rodziewicz (Мария Родевич)

Maryja Rodziewicz (Мария Родевич)

неизвестно — 1893

Jozef Korzeniewski i Jan Korzeniewski (Ян Коженевский и Юзеф Коженевский)

Jozef Korzeniewski (Юзеф Коженевский)

неизвестно — 15 марта 1893

его сын

Jan Korzeniewski (Ян Коженевский)

неизвестно — 12 января 1886

Aniela Korzeniewska (Lozovska) — Анела Коженевская (Лозовская)

Aniela Korzeniewska (Lozovska) — Анела Коженевская (Лозовская)

неизвестно — 5 октября 1904

Pаn Oswiecimski (? Освецимский)

Pan Oswiecimski (? Освецимский)

Вариант написания фамилии: Осветимский.

Aleksandr Oswiecimski (Александр Освецимский)

Aleksandr Oswiecimski (Александр Освецимский)

~1840 — 27 марта 1917

жил 77 лет

Anna Oswiecimska (Ratomska) i Jozef Oswiecimski — Анна Освецимская (Ратомская) и Юзеф Освецимский)

Anna Oswiecimska (Ratomska) — Анна Освецимская (Ратомская)
1844 — 3 марта 1901
жила 57 лет

ее сын
Jozef Oswiecimski (Юзеф Освецимский)
~1865 — 12 апреля 1872
жил 7 лет

жене от мужа и детей (далее…)

Malzonkow Kulfonow — Супруги Кульфон

Malzonkow Kulfonow — супругов Кульфон
5 июня 1861 — 17 .. 1867?

Piotr Markiewicz (Петр Маркевич)

01.07.2016 Нет комментариев

Piotr Markiewicz (Петр Маркевич)

капрал 2-го эскадрона 3-го полка уланов Варшавы
пал смертью героя

~1892 — 10 августа 1919

жил 27 лет