Записи о рождении 1818 -1846 гг. из кальвинистских метрик

В метриках этих лет встречаются записи — выписки из метрических книг других регионов разных лет,  в том числе из католических костелов и православных церквей.

1818 год

31.03.1818 Казимира Матильда Хенриетта. Отец: Богуслав Курнатовский, профессор литературы и права. Мать: Зофия с Хазлеров.

15.05.1818 Павел Филип. Отец: Зигмунд Речинский, капитан русской армии, кавалер ордена св.Владислава и др. Мать: Хелена.

17.05.1818 Франтишек Миколай. Отец: Ян Денер. Мать: Анна. В Могилеве.

28.08.1818 Стефания Марианна. Отец: Юзеф Володько. Мать: Анеля с Речинских.  Крестили в Заболочи Бобруйского уезда.

1819 год

30.11.1819 Доброгост Бронислав. Отец: Богуслав Курнатовский, профессор литературы и права. Мать: Зофия с Хазлеров.

1820 год

23.01.1820 Мечислав Куирин. Отец: Томаш Ньюман, капитан английской армии. Мать: Кавлина с Булгариных.

18.12.1819 Станислава Виктория. Отец: Юзеф Володько. Мать: Анеля с Речинских. Крестили в Заболочи Бобруйского уезда.

Камилла Франтишка. Отец: Юзеф Хржановский. Мать: Богумила с Пятховских.

1821 год

01.1821 Паулина Казимира. Отец: Юзеф Володько. Мать: Анеля с Речинских. Крестили в Заболочи Бобруйского уезда.

23.02.1821 Мечислав Бронислав. Родители: Курнатовские.

16.06.1821 Фердинанд Ульрих. Отец: Кристиан Трепп. Мать: Марианна с Друев.

1822 год

20.10.1822 Юзефа Михалина. Отец: Андрей Макрацкий. Мать: Анна с Лотвейзонов.

1823 год

05.04.1823 Винцента Людвика Эстелла. Отец: Казимир Годачеурский. Мать Анна с Павлучов.

05.07.1823 Юлиан Вильгельм. Отец: Ян Лотвейзон. Мать: Схоластика с Рымашевских.

28.02.1822 Эмилия Юзефа. Отец: Юзеф Хржановский. Отец: Богумила с Пятковских.

1824 год

02.01.1824 Юлия Анна. Отец: Юзеф Хржановский. Отец: Богумила с Пятковских.

18.07.1824 Альфрид Доминик. Отец: Томаш Хендерсон, капитан английской армии. Мать: Каролина.

23.09.1824 Казимира Романия Юлия. Отец: Казимир Годачеурский. Мать Анна с Павлучов.

11.10.1824 Михал Лукаж. Отец: Доминик Кригловский. Мать: Констанция с Сервихов.

1825 год

18.04.1825 Кристина Камилла. Отец: Кристиан Трепп. Мать: Марианна с Друев.

05.06.1825 Хенрик Вильгельм. Отец: Юзеф Лотвейзон. Мать: Констанция с Иотков.

23.06.1825 Кароль Теодор. Отец: Фридрих Кюхн. Мать: Беата с Мюллеров.

10.05.1803 Ян Казимир Флориан. Отец: Михал Нолькен. Мать: Кристина с Харевичей.

12.08.1813 Эдвард. Отец: Ян Нолькен. Мать: Людовика с Харевичей.

1827 год

28.04.1827 Марцин Петр. Отец: Кристиан Трепп. Мать: Марианна с Друев.

1828 год

22.03.1828 Павел Константы. Отец: Ян Лотвейзон. Мать: Схоластика с Рымашевских.

1830 год

18.05.1830 Фердинд Хенрик Феликс. Отец: Ян Кларнер. Мать: Амалия.

1831 год

10.05.1831 Амелия Юзефа Анна. Отец: Ян Фердинанд Кларнер, учитель слуцкой гимназии. Мать: Амалия с Ореньюсов.

05.09.1831 Юзеф Феликс. Отец: Ян Лотвейзон. Мать: Схоластика с Рымашевских.

1832 год

26.12.1832 Ян. Отец: Леопольд Бохвиц (ум.20.07.1832). Мать: Анна с Козловских. Жители Бобруйского уезда.

1833 год

05.1833 Иоханна Якобина. Отец: поручник польской армии. Мать: Зузанна с Яских.

12.08.1831 Рихард Роман. Отец: Ян Нолькен. Мать: Тереса с Янушкевичей. Жители Бобруйского уезда.

20.12.1833 Евгения Ева. Отец: Ян Фердинанд Кларнер, учитель слуцкой гимназии. Мать: Амалия с Ореньюсов.

*****

Выписки о крещении 3-х сыновей Петра Фрибеса из метрик евангелического минского костела:

17.07.1819 Амилкар Антони Петр Евгениуш. Отец: Петр Фрибес. Мать: Анна с Фрибесов. Родился в Пуховичах.

16.10.1820 Оскар Михал Ян Якоб. Отец: Петр Фрибес. Мать: Анна с Фрибесов.

15.11.1825 Петр Ян Адам. Отец: Петр Фрибес. Мать: Анна с Фрибесов.

*****

1834 год

13.10.1834 Эдвард Адам. Отец: Юзеф Лотвейзон, подпоручник российской армии. Мать: Констанция с Иотков.

03.03.1834 Казимира Фридерика. Отец: Ян Фердинанд Кларнер, профессор слуцкой гимназии. Мать: Амалия с Ореньюсов.

03.06.1834 Владислав Адольф. Отец: Ежи Колыша. Мать: Антонина с Комаров.

1835 год

26.05.1835 Ян. Отец: Ян Тетли (Иохан Тодтли). Мать: Катажина с Суходольских. Родился в Новогрудке.

07.08.1835 Ежи Казимир Александр. Отец: Константы Курнатовский, ротмистр российской императорской армии. Мать: Хенриетта с Коллонтаев.

1837 год

26.01.1837 Антони Адам. Отец: Юзеф Лотвейзон. Мать: Констанция с Толчачей.

05.1837 Готтлиб Хенрик. Отец: Вильгельм Сахм. Мать: Иоханна с Хантенов. Родился в Луцке на Волыне.

1838 год

03.02.1838 Константы Ян. Отец: Ян Фердинанд Кларнер, профессор слуцкой гимназии, титулярный советник. Мать: Амалия с Ореньюсов.

28.02.1838  Болеслав Александр. Отец: Ежи Колыша. Мать: Антонина с Комаров. Родился не в Слуцке.

*****

Выписки из Рогачевского костела рождества Богородицы для размещения в кадетском корпусе:

16.05.1820 Миколай. Отец: Станислав Нолькен, земский писарь рогачевского уездного суда. Мать: Кристина. Крестил ксендз Габриэль Цитович.

11.12.1821 Валентин. Отец: Станислав Нолькен, земский писарь рогачевского уездного суда. Мать: Кристина со Случановских.

30.08.1830 Стефан. Отец: Станислав Нолькен, земский писарь рогачевского уездного суда. Мать: Кристина со Случановских. Жители Рогачевского уезда.

28.05.1837 Людвика. Отец: Ян Нолькен. Мать: Тереса.

*****

1839 год

16.01.1839 Эльвира Анела. Отец: Мартин Речинский, учитель слуцкой гимназии, коллежский секретарь. Мать: Стефания с Воллодьков.

06.04.1838 Анзельм. Ян Нолькен, судья Бобруйского уезда, евангелическо-реформатского вероисповедания. Мать: Тереса с Янушкевичей, католического вероисповедания. Родился в фольварке Весным. Крестил римско-католический ксендз, декан Бобруйского уезда Ян Клоновский.

1840 год

08.01.1840 Люциан Чеслав. Отец: Кароль Речинский. Мать: Александра с Войнов.

18.03.1840 Бронислав и Стефания. Отец: Ежи Колыша. Мать: Антонина с Комаров.

05.02.1840 Кароль Фридерик. Отец: Кароль Крист, ротмистр уланского смоленского полка. Мать: Августа Конигер.

25.12.1840 Михалина Ванда. Отец: Мартин Речинский, учитель слуцкой гимназии, титулярный советник. Мать: Стефания с Воллодьков.

13.11.1840 Элиза Эмилия. Отец: Ян Кларнер, учитель слуцкой гимназии, коллежский ассесор. Мать: Амелия.

1841 год

14.03.1841 Зофия Матильда. Отец: Эразм Петрозолин. Мать: Казимира. Родилась и крещена в Куковичах.

05.06.1841 Геррман. Отец: Кароль Крист, ротмистр уланского смоленского полка. Мать: Августа Конигер.

02.07.1841 Вильгельм Леопольд. Мать: Александра Ванновская с Мочульских.

04.1841 Анела Зофия Констанция. Отец: Константин Рдултовский, маршалак слуцкого уезда. Мать: Валерия с Незабытовских. Родилась и крещена в Совейках.

22.12.1841 Мальвина Александра. Мать: Амелия Колыпенка.

1842 год

25.02.1845 Виктор Казимир Чеслав. Отец: Кароль Речинский. Мать: Александра с Войнов.

01.01.1842 Збигнев Франтишек. Отец: Коллонтай. Мать: Фелицция с Новицких.

06.10.1842 Камилла. Отец: Мартин Речинский. Мать: Стефания с Воллодьков.

****

Выписки из Зубриловки Саратовской (Тамбовской) губернии::

01.11.1828  Надея и Нимла. Отец: Даниел Рынейский. Мать: Юлия с Нолькенов.

15.05.1834 Людвика. Отец: Даниел Рынейский. католического вероисповедания. Мать: Юлия с Нолькенов,  евангелическо-реформатского вероисповедания.

07.10.1835 Амелия. Отец: Даниел Рынейский. католического вероисповедания. Мать: Юлия с Нолькенов, евангелическо-реформатского вероисповедания. Родилась в Ковчицах.

19.01.1830 Фелициана. Отец: Даниел Рынейский, католического вероисповедания. Мать: Юлия с Нолькенов, евангелическо-реформатского вероисповедания.

****

28.12.1842 Михалина Констанция. Отец: Ежи Колыша. Мать: Антонина с Комаров. Родилась в Глуске, крещена в Слуцке 07.04.1843).

1843 год

09.1843 Клементина Александра Людвика. Отец: Кароль Цераский, учитель слуцкой гимназии. Мать: Стефания с Корольков.

*****

Выписка из метрики Саратовского римско-католического костела:

2..09.1842 Михалина Констанция. Отец: Даниел Рынейский, коллежский регистратор, католического вероисповедания. Мать: Юлия, дочь Станислава Нолькена, евангелическо-реформатского вероисповедания. Родилась в Зубриловке Балашовского уезда Саратовской губернии.

*****

13.07.1843 Вильгельм. Отец: Ян Штейн. Мать: Кристина Людвика*.
*Примечание. Запись о браке от 08.04.1828 в метрической книге лютеранской церкви: Ян Штейн — католического вероисповедания, Кристина Романов(н)а — лютеранского.

1844 год

02.10.1826 Бенедикт. Отец: Янкель Бюргель. Мать: Перла. Родился в Радошковичах, крещен 06.02.1844.

28.03.1844 Стефан Павел. Отец: Мартин Речинский, учитель слуцкой гимназии, коллежский секретарь. Мать: Стефания с Воллодьков.

05.06.1844 Адольф Кароль Марциян. Отец: Эразм Петрозолин. Мать: Казимира. Род в Куковичах.

1845 год

Дата не указана. Владислава Анела Мария. Отец: Миколай Мроковский, сын Михала, коллежский секретарь. Мать: Анеля. Родилась и крещена в Лиде.

16.03.1845 Франтишка Ванда. Отец: Юзеф Фердинанд Голдхаар. Мать: Теофила с Хафтфелдов.

1846 год

30.06.1846 Станислав Леопольд Феликс. Отец: Кароль Цераский, сын Юзефа, учитель слуцкой гимназии, коллежский секретарь. Мать: Стефания с Корольков.

Перевод с польского
Вера Грабовская

Источник с.523-525 (1818-1822 гг.), с.651-671 (1823-1846 гг.).

Добавить комментарий